New Year's Eve

　折角「大晦日」という良い言葉があるのに、気取って英語など使ってほしくない！と？ まあそう目鯨たてなくてもいいではありませんか。ただ「The End Of The Year」ではもう一つ！ 否！ もう二つ！　ということで「New Year's Eve」にさせていただきました。



　後ろ（過ぎた日）は見ない！と後ろ姿を晒しているシマジロウ。一年が経つのが年々早くなり、ましてキャットイヤーのシマはすっかり老けてしまいました。昼は炬燵に、夜寝るときは妻の寝床に、なぜか明け方には私のところへ･･･。愛しくてたまりまセーヌ河

　「New Year's Eve」にふさわしい曲を･･･とシマに言うと、『ぼくは呼びかけはしない／遠く過ぎ去るものに』と歌いながら「さらば青春」を。な～るほど！ でもちょっとセンチメンタル過ぎる。そもそも『みんなみんな虚ろな輝きだ』で終わるのはどうかなぁ

　じゃあ「Auld Lang Syne（蛍の光）」など如何？　ときた。スコットランド民謡であり準国歌でもある。確かに「New Year's Eve」にふさわしい。なかなかいい線を行ってるとは思う。だけど、タイトルは英語でもここはスコットランドではなく日本やからなぁ



　ということで Rod Stewart「Sailing」にしました。ロッドはスコットランド出身、シマの意見も取り入れました。 I am sailing. To be with you.（海をわたる、あなたといっしょに）　
　この一年、ありがとうございました。どうぞ幸多く良いお年をお迎えください


　　　　※ モノローグのようなブログ記につき今回はコメント欄を閉じています。


　にほんブログ村　　　


【過去ログ目次一覧】
吾輩も猫である～40　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/58089c94db4126a1a491cd041749d5d4
吾輩も猫である～80　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/dce7073c79b759aa9bc0707e4cf68e12
吾輩も猫である81～140　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/f9672339825ecefa5d005066d046646f
吾輩も猫である141～　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/b7b2d192a4131e73906057aa293895ef
人生の棚卸し　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/ddab58eb8da23a114e2001749326f1f1
かんわきゅうだい（57～） http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/20297d22fcd28bacdddc1cf81778d34b
かんわきゅうだい（～56） http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/a0b140d3616d89f2b5ea42346a7d80f0
閑話休題　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/c859a3480d132510c809d930cb326dfb
腎がんのメモリー　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/bee90bf51656b2d38e95ee9c0a8dd9d2
旅行記　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/23d5db550b4853853d7e1a59dbea4b8e
新聞・ＴＶ・映画etc.　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/a7126ea61f3deb897e01ced6b3955ace
ごあいさつ　http://blog.goo.ne.jp/00003193/e/7de1dfba556d627571b3a76d739e5d8c